Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Stay a little more

Толкование Перевод

1 ♦ more

♦ more /mɔ:(r)/
(compar. di much, many)

A a. e pron. indef.

più; di più; altro; dell'altro; ancora; in aggiunta; ulteriore: I have more money than you, ho più denaro di te; many more, molti di più; Bring me some more water, portami dell'altra acqua (o ancora acqua)!; I want more books, voglio più libri (o ancora dei libri, altri libri); There is more food in the refrigerator, c'è dell'altro cibo nel frigorifero; That is more than enough, (ciò) è più che sufficiente; ce n'è d'avanzo; I don't want any more, non ne voglio più; I don't smoke any more, non fumo più; Stay a little more, rimani ancora un po'

B avv. (compar. di much)

più; di più; maggiormente: He is more intelligent than his brother, è più intelligente di suo fratello; We found it more easily than I thought, lo abbiamo trovato più facilmente di quanto credessi

● more and more, sempre più: He's getting more and more forgetful, diventa sempre più distratto □ the more the merrier, più siamo, meglio è □ the more … the more, più… più: The more he has, the more he wants, più ha, più vorrebbe avere □ more often than not, abbastanza spesso; il più delle volte □ more or less, più o meno; press'a poco; quasi: I've more or less finished the final draft, ho più o meno finito l'ultima stesura □ and more than this, e quel che più conta □ and what is more, e quel che più conta; e per di più; inoltre □ more than meets the eye, dell'altro; qualcosa di più; qualcosa sotto (fig.): There's more in his proposal than meets the eye, c'è dell'altro nella sua proposta □ neither more nor less than, né più né meno che; semplicemente: That's neither more nor less than absurd!, è semplicemente assurdo (o ridicolo)! □ nothing more, nient'altro □ no more, non… più; mai più; neanche, neppure: I can do no more, non posso fare di più; I have no more, non ne ho più; I saw him no more, non lo vidi mai più □ once more, ancora una volta; di nuovo □ He is no more, non è più; è morto □ (offrendo qc.) Any more for any more?, c'è qualcuno che ne vuole ancora? NOTA D'USO: - sempre piu…-.

English-Italian dictionary > ♦ more
2 Little

I 1. ['lɪtl]
(compar. less; superl. least) quantisostantivo femminile

little chance — poche o scarse possibilità

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado
2.
pronome

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

••

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

to make little of — (disparage) dare poca importanza a, non dare peso a [ victory]; (not understand) non capire molto, capirci poco di [ speech]
••
Note:

When little is used as a quantifier ( little time, little hope, little money, little chance), it is translated by poco / poca / pochi / poche: poco tempo, poca speranza, pochi soldi, poche possibilità. For examples and particular usages, see I below. - When a little is used as a pronoun ( give me a little), it is translated by un po' or un poco: dammene un po' / un poco. - When little is used alone as a pronoun ( there is little I can do), it is very often translated non... un granché: non posso fare un granché. - For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc.), see the entry below. - For uses of little and a little as adverbs, see the entry below. - Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary
II ['lɪtl]
avverbio

1) (not much) [speak, eat, go] poco

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

2) (scarcely)

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

3) (not at all)

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

4) a little (bit) (slightly) un po'

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

stay a little longer — rimani ancora un po' o un po' di più

I was not a little offended — ero non poco offeso

5) as little as

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te
III ['lɪtl]
aggettivo (compar. less; superl. least) When little is used with nouns to express such qualities as smallness, prettiness or disparagement, Italian may convey the same meaning by means of suffixes that alter the sense of the noun: a little house = una casetta; a little old man = un vecchietto; my little brother = il mio fratellino; her little sister = la sua sorellina; little girl = ragazzina; a little hat = un cappellino; little Mary = Mariuccia; a nasty little man = un perfido ometto; a silly little woman = una stupida donnetta. - Please note that, although smaller and smallest are generally used instead of littler e littlest, the Italian translation does not change: più piccolo, il più piccolo

1) (small) piccolo

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

2) (young) [sister, boy] piccolo

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

3) (feeble) [gesture, nod] piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

4) (lacking influence) [farmer, businessman] piccolo

5) (expressing scorn)

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

6) (short) [nap, holiday, break] breve

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

* * *
['litl] 1. adjective
1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) piccolo

2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) poco

3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) piccolo, (poco importante)
2. pronoun
((only) a small amount: He knows little of the real world.) poco
3. adverb
1) (not much: I go out little nowadays.) poco

2) (only to a small degree: a little-known fact.) poco

3) (not at all: He little knows how ill he is.) (per niente)

•

- a little
- little by little
- make little of
* * *
(Surnames) Little /ˈlɪtl/
* * *
I 1. ['lɪtl]
(compar. less; superl. least) quantisostantivo femminile

little chance — poche o scarse possibilità

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado
2.
pronome

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

••

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

to make little of — (disparage) dare poca importanza a, non dare peso a [ victory]; (not understand) non capire molto, capirci poco di [ speech]
••
Note:

When little is used as a quantifier ( little time, little hope, little money, little chance), it is translated by poco / poca / pochi / poche: poco tempo, poca speranza, pochi soldi, poche possibilità. For examples and particular usages, see I below. - When a little is used as a pronoun ( give me a little), it is translated by un po' or un poco: dammene un po' / un poco. - When little is used alone as a pronoun ( there is little I can do), it is very often translated non... un granché: non posso fare un granché. - For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc.), see the entry below. - For uses of little and a little as adverbs, see the entry below. - Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary
II ['lɪtl]
avverbio

1) (not much) [speak, eat, go] poco

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

2) (scarcely)

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

3) (not at all)

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

4) a little (bit) (slightly) un po'

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

stay a little longer — rimani ancora un po' o un po' di più

I was not a little offended — ero non poco offeso

5) as little as

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te
III ['lɪtl]
aggettivo (compar. less; superl. least) When little is used with nouns to express such qualities as smallness, prettiness or disparagement, Italian may convey the same meaning by means of suffixes that alter the sense of the noun: a little house = una casetta; a little old man = un vecchietto; my little brother = il mio fratellino; her little sister = la sua sorellina; little girl = ragazzina; a little hat = un cappellino; little Mary = Mariuccia; a nasty little man = un perfido ometto; a silly little woman = una stupida donnetta. - Please note that, although smaller and smallest are generally used instead of littler e littlest, the Italian translation does not change: più piccolo, il più piccolo

1) (small) piccolo

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

2) (young) [sister, boy] piccolo

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

3) (feeble) [gesture, nod] piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

4) (lacking influence) [farmer, businessman] piccolo

5) (expressing scorn)

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

6) (short) [nap, holiday, break] breve

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

English-Italian dictionary > Little
3 little

I.

little ( comp less ; superl least)

❢ When little is used as a quantifier ( little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts. For examples and particular usages see A below. When a little is used as a pronoun ( give me a little) it is translated by un peu: donne-moi un peu. When little is used alone as a pronoun ( there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose. For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc) see B below. For uses of little and a little as adverbs see the entry below. Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary.

A quantif little hope/chance peu d'espoir/de chances ; little damage was done il y avait peu de dégâts ; we've made little progress nous avons fait peu de progrès ; there's so little time il y a si peu de temps ; too little money trop peu or pas assez d'argent ; there's little sense ou point ça n'a pas beaucoup de sens ; he speaks little German il ne parle presque pas allemand ; little or no influence/training presque pas d'influence/de formation ; little or no time/money presque pas de temps/d'argent ; with no little difficulty non sans mal ; I have little time ou sympathy for cheats je ne supporte pas les tricheurs ; I see little of Paul these days je ne vois pas beaucoup Paul en ce moment ; ⇒ chance.

B pron taste a little goûtez-en un peu ; save a little for me gardes-en un peu pour moi ; I only ate a little je n'en ai mangé qu'un peu ; a little of the money un peu de l'argent ; the little I saw wasn't very good le peu que j'ai vu n'était pas très bien ; I did what little I could j'ai fait le peu que j'ai pu ; he remembers very little il ne se souvient pas bien ; little of what he says is true il n'y a pas grand-chose de vrai dans ce qu'il dit ; there's little I can do je ne peux pas faire grand-chose ; she did little to help elle n'a pas fait grand-chose pour aider ; I got little out of the lecture je n'ai pas compris grand-chose au cours ; age has little to do with it l'âge n'a pas grand-chose à voir là-dedans ; to do as little as possible faire le moins possible ; to know little about mechanics ne pas s'y connaître beaucoup en mécanique ; there's little to worry about il n'y a pas tellement de raisons de s'inquiéter ; little of note rien de bien particulier ; it says little for his honesty ça en dit long sur son honnêteté ; it says very little for her ce n'est pas tellement à son honneur ; little or nothing quasiment rien ; ⇒ help.

C adv

1 ( rarely) [say, speak, sleep, eat, laugh] peu ; I go there very little j'y vais très peu ; she visits them as little as possible elle leur rend visite le moins souvent possible ; his books are little read on ne le lit plus guère ;

2 (hardly, scarcely) to be little changed ne pas avoir beaucoup changé ; the next results were little better les résultats suivants étaient à peine meilleurs ; little more than an hour ago il y a à peine une heure ; it's little short of madness cela frise la folie ; a little-known novel un roman peu connu ;

3 ( not at all) little did she realize that the watch was stolen elle ne s'est pas du tout rendu compte que la montre était volée ; I little thought ou supposed that he would do it je n'aurais jamais cru qu'il le ferait ; little did they know that ils étaient bien loin de se douter que ; little do you know! si tu savais!

D a little (bit) adv phr ( slightly) un peu ; a little (bit) anxious/surprised un peu inquiet/surpris ; a little less/more un peu moins/plus ; stay a little longer reste encore un peu ; I was not a little surprised/offended j'étais plutôt surpris/vexé ; ‘I'm a genius,’ he said, not a little proudly ‘je suis un génie,’ a-t-il dit, non sans fierté.

E as little as adv phr for as little as 10 dollars a day pour seulement 10 dollars par jour ; it can cost as little as £60 cela coûte seulement 60 livres sterling ; I like Henry as little as you do je n'aime Henry guère plus que toi.

II.

little adj

1 ( small) petit (before n) ; a little house une petite maison ; a little something un petit quelque chose ; poor little thing pauvre petit/-e m/f ; a little old lady une petite vieille dame ; she's a nice little thing elle est adorable ;

2 ( young) [brother, sister, boy, girl] petit (before n) ; when I was little quand j'étais petit ; the baboon and its little ones le babouin et ses petits ; Mrs Carter and all the little Carters Madame Carter et tous ses enfants ;

3 (feeble, weak) [gesture, nod, smile] petit (before n) ; a little voice said… une petite voix dit… ;

4 ( lacking influence) [farmer, businessman] petit (before n) ;

5 (expressing scorn, contempt) he's a little despot c'est un vrai petit tyran ; a poky little flat un petit appartement minable ; a nasty little boy un méchant petit garçon ;

6 ( short) [nap, snooze] petit (before n) ; a little holiday quelques jours de vacances ; a little break une petite pause ; I'll walk with you a little way je ferai un bout de chemin avec toi ; stay a little while reste un moment ; a little while longer encore un peu.

Idioms

little by little petit à petit ; to make little of ( disparage) ne pas faire grand cas de [achievement, victory] ; ( not understand) ne pas comprendre grand-chose à [speech, report] ; ⇒ fancy, learning, too. Pour le comparatif et le superlatif on préférera les formes smaller et smallest à littler and littlest.

Big English-French dictionary > little
4 little

I.

little¹ [ˈlɪtl]

adjective

petit

► little finger noun petit doigt m

► Little League noun (US) championnat de baseball pour les moins de 12 ans

► little toe noun petit orteil m

II.

little² [ˈlɪtl]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. adjective

2. pronoun

3. adverb

4. set structures

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► compar less, superl least

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. adjective

( = not much) peu de

• there is little hope of finding survivors il y a peu d'espoir de retrouver des survivants

• I have very little money j'ai très peu d'argent

• so little time si peu de temps

• I have little time for reading je n'ai pas beaucoup le temps de lire

► a little... ( = some) un peu de...

• I have a little money left il me reste un peu d'argent

• would you like a little milk in your tea? voulez-vous un peu de lait dans votre thé ?

• we're having a little trouble nous avons un petit problème► no little...

• with no little difficulty avec beaucoup de difficulté

2. pronoun

   a. ( = not much) pas grand-chose

• there was little anyone could do il n'y avait pas grand-chose à faire

• he did little to help il n'a pas fait grand-chose pour aider

• he did very little il n'a vraiment pas fait grand-chose

• he had little to say il n'avait pas grand-chose à dire

• that has very little to do with it! ça n'a pas grand-chose à voir !

• I know too little about him to have an opinion je le connais trop mal pour me former une opinion

• I see little of her nowadays je ne la vois plus beaucoup

• he had little or nothing to say about it il n'avait pratiquement rien à dire sur le sujet

• however little you give, we'll be grateful votre contribution, même la plus modeste, sera la bienvenue

► so little

• so little of what he says is true il y a si peu de vrai dans ce qu'il dit

• so little of the population is literate la population est si peu alphabétisée

• he lost weight because he ate so little il a perdu du poids parce qu'il mangeait très peu

   b. ( = small amount) the little I have seen is excellent le peu que j'en ai vu est excellent

• I did what little I could j'ai fait ce que j'ai pu

• every little helps ( = gift) tous les dons sont les bienvenus

► a little ( = a certain amount) un peu ; ( = a short time) un moment

• give me a little donne-m'en un peu

• I'd like a little of everything je voudrais un peu de tout

• they'll have to wait a little ils vont devoir attendre un moment

• after a little au bout d'un moment

3. adverb

   a. ( = not much) they spoke very little on the way home ils n'ont pas dit grand-chose sur le chemin du retour

• it's little better now he's rewritten it ça n'est pas beaucoup mieux maintenant qu'il l'a récrit

• it's little short of madness ça frise la folie

• little more than a month ago il y a à peine plus d'un mois

• a little-known work by Bach un morceau peu connu de Bach

► a little... ( = somewhat) un peu...

• she is a little tired elle est un peu fatiguée

• a little too big un peu trop grand

• a little more un peu plus

• a little less un peu moins

• a little later un peu plus tard

• a little more cream un peu plus de crème

   b. ( = not at all) he little imagined that... il était loin de s'imaginer que...

• little did he think that... il était loin de se douter que...

   c. ( = rarely) rarement

• it happens very little cela arrive très rarement

• I watch television very little nowadays je ne regarde plus beaucoup la télévision

4. set structures

► as little as

• as little as possible le moins possible

• you could get one for as little as £20 on peut en trouver pour seulement 20 livres

• you can eat well for as little as $5 on peut bien manger pour 5 dollars

• I like him as little as you do je ne l'aime pas plus que toi► little by little petit à petit peu à peu

► to make little of sth ( = accomplish easily) faire qch sans aucun mal ; ( = play down) minimiser qch ; ( = underestimate) sous-estimer qch

• the sailors made little of loading the huge boxes les marins chargeaient les énormes caisses sans aucun mal

• he made little of his opportunities ( = failed to exploit) il n'a pas tiré parti des possibilités qu'il avait► to say little for sb ( = reflect badly on)

it says little for him cela n'est pas vraiment à son honneur

• it says little for his honesty cela en dit long sur son honnêteté (ironique)

* * *

Note: When little is used as a quantifier ( little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts

For examples and particular usages see I below

When a little is used as a pronoun ( give me a little) it is translated by un peu: donne-m'en un peu

When little is used alone as a pronoun ( there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose

For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc) see II below

For uses of little and a little as adverbs see the entry below

Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary
I 1. ['lɪtl]
(comparative less; superlative least) quantifier

little chance — peu de chances

there's so little time — il y a si peu de temps

too little money — trop peu or pas assez d'argent

little or no influence — presque pas d'influence

I have little time for cheats — je ne supporte pas les tricheurs

I see little of Paul these days — je ne vois pas beaucoup Paul en ce moment
2.
pronoun

save a little for me — gardes-en un peu pour moi

I only ate a little — je n'en ai mangé qu'un peu

I did what little I could — j'ai fait le peu que j'ai pu

he remembers very little — il ne se souvient pas bien

there's little I can do — je ne peux pas faire grand-chose

age has little to do with it — l'âge n'a pas grand-chose à voir là-dedans

to do as little as possible — faire le moins possible

little of note — rien de bien particulier

little or nothing — quasiment rien
3.
adverb

1) ( not much) peu

I go there very little — j'y vais très peu

the next results were little better — les résultats suivants étaient à peine meilleurs

little more than an hour ago — il y a à peine plus d'une heure

it's little short of madness — cela frise la folie

a little-known novel — un roman peu connu

2) ( not at all)

little did she realize — elle ne s'est pas du tout rendu compte

little did they know that — ils étaient bien loin de se douter que
4.
a little (bit) adverbial phrase ( slightly) un peu

a little (bit) anxious — un peu inquiet

a little less/more — un peu moins/plus

stay a little longer — reste encore un peu
5.
as little as adverbial phrase

for as little as 10 dollars a day — pour seulement 10 dollars par jour

as little as £60 — juste 60 livres sterling
II ['lɪtl]
adjective

1) ( small) [house, smile, voice] petit (before n)

poor little thing — pauvre petit/-e m/f

she's a nice little thing — elle est adorable

2) ( young) [sister, boy] petit (before n)

when I was little — quand j'étais petit

3) ( in a small way) [farmer, businessman] petit (before n)

4) ( expressing scorn)

a poky little flat — un petit appartement minable

a nasty little boy — un méchant petit garçon

5) ( short) [snooze] petit (before n)

a little holiday — quelques jours de vacances

a little break — une petite pause

••

little by little — petit à petit

to make little of — ( not understand) ne pas comprendre grand-chose à [speech]

English-French dictionary > little
5 little

1. n немногое, небольшое количество; самая малость

we must keep what little we have — мы должны беречь то немногое, что у нас есть

he did what little he could — он сделал всё, что было в его силах

the little I have is not worth giving — ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить

a little — немного

little bit — немного

little later — немного позже

little wonder — немного странно

a little too small — немного мал

2. n эмоц. -усил. почти ничего; мало что

I understood little of his speech — в его речи я мало что понял

the little — «маленькие люди»

little by little, by little and little — мало-помалу, постепенно, понемногу

little or nothing — почти ничего, очень мало, ничтожное количество

have little in common — иметь мало общего

Little Bahama Bank — Малая Багамская банка

Little Englander — сторонник «Малой Англии»

with little hesitation — почти без колебаний

operate with little way on — идти малым ходом

3. a маленький, небольшой

little house — домик, небольшой дом

little business — небольшое дело

little progress — небольшой прогресс

little toe — маленький палец на ноге

little background — небольшое отступление

a little atom of a bird — маленькая пичужка

4. a небольшой; слабый; плохой

to have little hope — иметь мало надежды

he has little time — у него мало времени

he has very little knowledge of the subject — он очень плохо знает предмет

unfortunately he has little money — к сожалению, у него мало денег

he is a little deaf — он плохо слышит

poems of little worth — слабые стихи

be of little consequence — не представлять большой важности

5. a короткий, недлинный

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

6. a невысокий, небольшого роста

a little fat man — приземистый толстяк

be a little account — не иметь большого значения

Frost little plate method — чашечный метод Фроста

a little girl so high — девочка вот такого роста

it matters little — это не имеет большого значения

7. a незначительный, несущественный, неважный

a little difficulty — незначительное затруднение

of little moment — неважный

little reason — незначительное основание

cut a little figure — играть незначительную роль

to cut a little figure — играть незначительную роль

8. a мелкий, некрупный

little farmer — мелкий фермер

gnats and other little brutes — комары и прочие мелкие насекомые

9. a малый, неглавный

little war — малая война

Little Dog — Малый Пёс

little slam — малый шлем

Little Belt — Малый Бельт

Little Bear — Малая Медведица

be worth little — стоить мало

10. a милый, славный

you little rascal! — эй ты, пострелёнок!

nice little girl — милая девчушка

her little house is just precious! — её домик так мил!

11. a мелкий, мелочный, ничтожный; ограниченный

a little man with a little mind — ничтожный ограниченный человечишка

the little vexations of life — мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни

12. a предназначенный для узкого круга; не массовый

little magazine — малообъёмный журнал

little Mary — желудок

The Little Corporal — «маленький капрал», Наполеон Бонапарт

Little Rhody — штат Род-Айленд

to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать

little stranger — новорождённый

to expect a little stranger — ждать прибавления семейства

little bird — источник информации;

a little bird tells me you are getting married — где-то я слышала, что ты выходишь замуж

use your little grey cells! — шевели мозгами!

let me consider a little — дайте мне подумать немного

I put little reliance in him — я мало на него полагаюсь

I see through your little game — мне ясна ваша хитрость

money means little to me — деньги для меня не имеют значения

13. adv мало, почти нисколько

little more — ненамного больше; немногим больше

he is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне

he left little more than an hour ago — он ушёл час с небольшим тому назад

little less than — не намного меньше; почти столько же

he is little less talented than his father — талантом он не намного уступает отцу; он почти так же талантлив, как отец

I can say very little about this book — я могу очень немного сказать об этой книге

not a little — немало

little litany — малая литания

Little Masters — малые мастера

Little Dipper — Малая Медведица

Little Missouri — Малая Миссури

14. adv редко

I go there very little — я хожу туда очень редко

15. adv совсем не, вовсе не

when I first came to this country, I little thought that I should stay so long — когда я приехал в эту страну, я никак не думал, что проживу здесь так долго

they little expected such trouble — они никак не предполагали, что возникнет такая неприятность

little or no — почти или совсем не

he is a little wanting — у него не все дома

every little fetch of wit — все ухищрения ума

it says little to me — мне это мало что говорит

a very little more — ещё; совсем немного; чуть-чуть

Синонимический ряд:

1. brief (adj.) brief; concise; short; succinct

2. casual (adj.) casual; inconsequential; insignificant; light; minor; minute; scanty; shoestring; slight; small-beer; trivial; unimportant

3. inadequate (adj.) inadequate; inconsiderable; insufficient

4. narrow (adj.) bigoted; borne; illiberal; mean; narrow; narrow-minded; paltry; petty; prejudicial; selfish; set; shallow; small-minded; stingy

5. small (adj.) bantam; diminutive; ineffectual; infinitesimal; limited; miniature; monkey; petite; small; smallish; tiny; wee

6. bit (noun) bit; few; iota; smidgen; trifle

7. barely (other) barely; hardly; hardly ever; infrequently; just; on rare occasions; once in a blue moon (colloquial); rarely; scarcely ever; seldom; slightly; unfrequently; unoften

Антонимический ряд:

ample; big; bulky; capacious; colossal; comprehensive; developed; enormous; full; generous; gigantic; grave; great; handsome; high-minded; long; lot; magnanimous; significant

English-Russian base dictionary > little
6 little

1. [ʹlıtl] n
1) немногое, небольшое количество; самая малость

we must keep what little we have - мы должны беречь то немногое, что у нас есть

he did what little he could - он сделал всё, что было в его (слабых) силах

the little I have is not worth giving - ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить

the little of his work that I have seen in excellent - то немногое из его работы, что я видел, - великолепно

every little helps - небольшая помощь - уже помощь; любая малость пригодится

2) эмоц.-усил. почти ничего; мало что

I understood little of his speech - в его речи я мало что понял

to make little of smth. - а) мало что понять; плохо расслышать, не раз глядеть и т. п.; I can make little of your writing - никак не разберу, что вы тут написали; б) недооценивать, принижать значение чего-л.

♢ from little up - амер. с детства

the little - «маленькие люди»

in little - а) в небольшом масштабе; б) в миниатюре

little by little, by little and little - мало-помалу, постепенно, понемногу

little or nothing - почти ничего, очень мало, ничтожное количество

a little см. a little 3

to think little of - не придавать особого значения, быть невысокого мнения (о ком-л., чём-л.)
2. [lıtl] a (less, lesser; least)
1. 1) маленький, небольшой ( о размере)

little house [garden, boat] - домик [садик, лодочка], небольшой дом [сад, -ая лодка]

the little ones - а) малыши, дети; б) детёныши

the little Joneses - дети Джоунзов

my little man! - мой мальчик! ( обращение)

2) небольшой ( о количестве); слабый; плохой

to have little hope - иметь мало надежды /слабую надежду/

to pay little attention to smth. - почти не обращать внимания на что-л.

he has little time - у него мало времени

he has very little knowledge of the subject - он очень плохо /слабо/ знает предмет

unfortunately he has little money - к сожалению, у него мало денег /он небогат/

he knows little Latin and less Greek - он плохо знает латынь, а ещё хуже греческий

he gained little advantage from the scheme - он мало что выиграл от этой затеи

3) короткий, недлинный

shall I go a little way with you? - проводить вас немного? [ср. тж. ♢ ]

life's little day - короткий /быстротечный/ день жизни

4) невысокий, небольшого роста

a little fat man - приземистый толстяк

5) спец. малый

little guts - анат. тонкие кишки

little end - авт. малая ( поршневая) головка шатуна

little auk - биол. малая гагарка ( Plautus alle)

2. 1) незначительный, несущественный, неважный

a little difficulty - незначительное /несущественное/ затруднение

little things - мелочи; пустяки

little things of life - житейские мелочи

don't worry about little things - не беспокойтесь по пустякам

2) мелкий, некрупный

little farmer - мелкий фермер

3) малый, неглавный

little war - малая война

Little League - амер. Малая лига ( бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8-12 лет)

3. милый, славный ( часто имеет ласкательное значение и передаётся уменьшительным суффиксом)

isn't he a little devil! - вот дьяволёнок!

you little rascal! - эй ты, пострелёнок!

smb.'s little ways - маленькие смешные слабости, глупые (детские) привычки

poor little efforts to please - трогательное старание угодить /понравиться/

4. мелкий, мелочный, ничтожный; ограниченный

a little man with a little mind - ничтожный ограниченный человечишка

mean little comments - замечания типа мелочных придирок

5. предназначенный для узкого круга; не массовый

little magazine - малообъёмный журнал (печатает произведения, не рассчитанные на массового читателя; выходит небольшим тиражом)

little theatre - а) театр-студия; б) камерный театр ( ставящий экспериментальные пьесы); в) самодеятельный театр ( при колледже)

♢ little woman - жена, жёнушка

little Mary - сл. желудок

The Little Corporal - «маленький капрал», Наполеон Бонапарт

Little Rhody - амер. шутл. штат Род-Айленд

to go but a (very) little way to - быть недостаточным, не хватать [ср. тж. 1, 3)]

little stranger - новорождённый ( в семье)

to expect a little stranger - ждать прибавления семейства

little bird - источник информации; ≅ сорока на хвосте принесла

a little bird tells me you are getting married - где-то я слышала, что ты выходишь замуж

little grey cells - а) клетки серого вещества ( мозга); б) мозги

use your little grey cells! - шевели мозгами!

little black book - амер. записная книжка с телефонами женщин; «адрес - календарь донжуана»

little boy's room - эвф. уборная, туалет

little ladies in tennis shoes - амер. полит. жарг. «старушки в мягкой обуви», активистки консервативного направления; крайние реакционерки
3. [lıtl] adv (less; least)
1. 1) мало, почти нисколько

little more - ненамного больше; немногим больше

he is little more than an amateur - он недалеко ушёл от любителя; он выступает /играет, пишет/ почти на любительском уровне

he left little more than an hour ago - он ушёл час с небольшим тому назад

little less than - не намного меньше; почти столько же /так же/

he is little less talented than his father - талантом он не намного уступает отцу; он почти так же талантлив, как отец

I can say very little about this book - я могу очень немного сказать об этой книге

he is little known - его почти никто /мало кто/ знает

that is little short of madness! - это на грани безумия!

2) редко

I go there [see them] very little - я хожу туда [вижу их] очень редко

2. ( в предложениях с инверсией) совсем не, вовсе не

when I first came to this country, I little thought that I should stay so long - когда я приехал в эту страну, я никак не думал, что проживу здесь так долго

they little expected /little did they expect/ such trouble - они никак не предполагали /им и в голову не приходило/, что возникнет такая неприятность

little he cares whether we live or die - ему всё равно /ему наплевать/, живы мы или нет

he little dreams that... - ему и не снится, что..., ему и невдомёк, что...

♢ a little см. a little 1

НБАРС > little
7 little

I

[΄litl] n քիչ բան. փոքր/աննշան քա նակու թյուն. a little մի քիչ. not a little ոչ քիչ, շատ. little or nothing համարյա ոչինչ. stay for a little կարճ ժամանակով մնալ. Wait a little Մի քիչ սպասեք. after a little մի քիչ հետո. little by little կամաց-կամաց, քիչ-քիչ. in little փոքրա ծավալ. փոքր մասշ տա բով. Give me a little Տվեք ինձ մի քիչ. Very little helps Ամեն քչից էլ օգուտ կա. (քիչ) know little քիչ իմանալ. I see little of her Ես նրան քիչ եմ տես նում I could make little of him Ես նրան հա մար յա չեմ հասկանում

II

[΄litl] a պստիկ, փոքրիկ, ոչ մեծ. a little boy/ bird փոքրիկ տղա/թռչնիկ. (քիչ.փոքր) little time քիչ ժամանակ. the little finger ճկույթ. the little one’s պս տիկները. the little Browns Բրաունների եր եխա ները. the little Bear Փոքր Արջ (հ ա մաս տեղու թյուն). (մի քիչ) know a little German մի քիչ գեր մաներեն իմանալ. have a little soup մի քիչ ապուր ուտել. have a little drop մի կում խմել. Poor little girl! Խեղճ աղջիկ. Don’t let little things upset yօu Մի հուզվեք մանր բաներից

III

[΄litl] adv քիչ. a little մի փոքր, մի քիչ. He’s little known Նա քիչ է հայտնի, Նրան քիչ են ճանաչում. as little as possible որքան հնարավոր է քիչ. He’s little more than a boy Նա դեռ տղա է/երեխա է. He’s little better than a thief Նա գողից ոչնչով լավ չէ. It’s little short of madness Դա համարյա խելագարություն է. I little dreamt that Մտքովս էլ չէր անցնում

English-Armenian dictionary > little
8 stay down

intransitive verb

1) (remain lowered) unten bleiben

2) (not increase) stabil bleiben

3) (Educ.): (not go to higher form) sitzen bleiben (ugs.)

* * *

◆ stay down

vi

1. (not be vomited) food im Magen bleiben

if this \stay downs down, you can have a little more in half an hour wenn du das bei dir behältst, bekommst du in einer halben Stunde noch etwas mehr

2. (remain lowered) unten bleiben; (underwater also) unter Wasser bleiben

3. SCH sitzenbleiben, wiederholen

* * *

vi
(= keep down) unten bleiben; (SCH) wiederholen
nothing I eat stays down — alles, was ich esse, kommt wieder hoch

* * *

intransitive verb

1) (remain lowered) unten bleiben

2) (not increase) stabil bleiben

3) (Educ.): (not go to higher form) sitzen bleiben (ugs.)

* * *

v.

sitzen bleiben ausdr.

sitzenbleiben (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > stay down
9 stay down

vi

1) ( not be vomited) food im Magen bleiben;

if this \stay downs down, you can have a little more in half an hour wenn du das bei dir behältst, bekommst du in einer halben Stunde noch etwas mehr

2) ( remain lowered) unten bleiben;

( underwater also) unter Wasser bleiben

3) sch sitzen bleiben, wiederholen

English-German students dictionary > stay down
10 stay

stay [steɪ]

séjour ⇒ 1 (a) étai ⇒ 1 (c), 1 (d) aller jusqu'au bout de ⇒ 2 (a) arrêter ⇒ 2 (b) retarder ⇒ 2 (b) étayer ⇒ 2 (c) rester ⇒ 3 (a), 3 (b) loger ⇒ 3 (b)

1 noun

(a) (sojourn) séjour m;

∎ enjoy your stay! bon séjour!;

∎ an overnight stay in hospital une nuit d'hospitalisation

(b) Law (suspension) suspension f

(c) (support, prop) étai m, support m, soutien m

(d) (cable, wire → for mast, flagpole etc) étai m, hauban m

(e) (in corset) baleine f

(f) literary (delay) retard m;

∎ he will endure no stay il ne supportera aucun retard

2 transitive verb

(a) (last out) aller jusqu'au bout de, tenir jusqu'à la fin de;

∎ Sport & figurative to stay the distance tenir la distance;

∎ to stay the course Sport finir la course; figurative tenir jusqu'au bout

(b) (stop) arrêter, enrayer; (delay) retarder;

∎ to stay sb's hand retenir qn;

∎ to stay one's hand se retenir;

∎ Law to stay judgement/proceedings surseoir au jugement/aux poursuites

(c) (prop up → wall) étayer; (secure with cables → mast) haubaner

3 intransitive verb

(a) (remain) rester;

∎ to stay still rester tranquille;

∎ to stay at home rester à la maison ou chez soi;

∎ to stay in bed rester au lit; (when ill) garder le lit;

∎ stay here or familiar stay put until I come back restez ici ou ne bougez pas jusqu'à ce que je revienne;

∎ familiar I'll stay put, I'm staying put j'y suis, j'y reste;

∎ stay! (to dog) pas bouger!;

∎ I can't stay long, I've got a train to catch je ne peux pas rester longtemps, j'ai un train à prendre;

∎ would you like to stay for or to dinner? voulez-vous rester dîner?;

∎ I don't want to stay in the same job all my life je ne veux pas faire le même travail toute ma vie;

∎ to stay awake all night rester éveillé toute la nuit, ne pas dormir de la nuit;

∎ it stays dark here until at least 10 o'clock in the morning ici, il ne fait pas jour avant 10 heures du matin;

∎ the weather stayed fine/wet all week le temps est resté au beau/à la pluie toute la semaine;

∎ if the weather stays like this si le temps se maintient;

∎ let's try and stay calm essayons de rester calmes;

∎ she managed to stay ahead of the others elle a réussi à conserver son avance sur les autres;

∎ stay tuned for the news restez à l'écoute pour les informations;

∎ personal computers have come to stay or are here to stay l'ordinateur personnel fait désormais partie de notre quotidien;

∎ it looks like the mobile phone is here to stay il semblerait que les téléphones portables fassent désormais partie de notre quotidien

(b) (reside temporarily → in hotel, with friends) loger; (→ in a city) rester;

∎ how long are you staying in New York? combien de temps restez-vous à New York?;

∎ we decided to stay an extra week nous avons décidé de rester une semaine de plus ou de prolonger notre séjour d'une semaine;

∎ I always stay at the same hotel je descends toujours au ou je loge toujours dans le même hôtel;

∎ we met a couple staying at the same hotel as us nous avons rencontré un couple qui logeait dans le même hôtel que nous;

∎ to look for a place to stay chercher un endroit où loger;

∎ she's staying with friends elle loge chez des amis;

∎ he has come to stay (for a few days/weeks) il est venu passer quelques jours/semaines chez nous;

∎ I like having people to stay j'aime bien avoir des gens chez moi;

∎ you can stay here for the night, you can stay the night here tu peux coucher ici cette nuit ou passer la nuit ici

(c) literary (stop, pause) s'arrêter

(d) Scottish (live) habiter, demeurer

4 stays plural noun

corset m

►► Law stay of execution ordonnance f à surseoir (à un jugement), sursis m; figurative sursis;

stays list (at hotel) liste f des clients en recouche;

Law stay of proceedings suspension f d'instances;

stay stitch point m d'arrêt

➲ stay away intransitive verb

(not go) ne pas aller; (not come) ne pas venir; (not approach) ne pas approcher;

∎ she stayed away from school last week elle n'est pas allée à l'école la semaine dernière;

∎ people are staying away from the beaches les plages sont désertées en ce moment;

∎ to stay away from danger se tenir à l'écart du danger;

∎ you can play outside but stay away from the road tu peux jouer dehors mais ne va pas sur la route;

∎ stay away from my sister! ne t'approche pas de ma sœur!

➲ stay behind intransitive verb

rester;

∎ I'll stay behind to clear up je vais rester pour ranger;

∎ a few pupils stayed behind to talk to the teacher quelques élèves sont restés (après le cours) pour parler au professeur

➲ stay down intransitive verb

(a) (gen) rester en bas; (remain crouched) rester accroupi; (remain lying) rester couché; (remain under water) rester sous l'eau

(b) (hair, lid) tenir en place

(c) British School redoubler;

∎ she had to stay down a year elle a dû redoubler

(d) (food)

∎ I do eat, but nothing will stay down je mange, mais je ne peux rien garder

➲ stay in intransitive verb

(a) (stay at home) rester à la maison, ne pas sortir; (stay indoors) rester à l'intérieur, ne pas sortir

(b) (be kept in after school) être consigné, être en retenue

(c) (not fall out) rester en place, tenir;

∎ I can't get this nail to stay in je n'arrive pas à faire tenir ce clou

➲ stay off

1 inseparable transitive verb

(a) (keep away from → main roads, private property) éviter, ne pas passer par; (→ alcohol, drugs) ne pas prendre, éviter;

∎ stay off the whisky! pas de whisky!

(b) (not attend → school, work) ne pas aller à

2 intransitive verb

(bad weather) ne pas arriver;

∎ we're hoping the rain will stay off a little longer nous espérons que la pluie attendra encore un peu

➲ stay on intransitive verb

(a) (not leave) rester;

∎ more pupils are staying on at school after the age of 16 de plus en plus d'élèves poursuivent leur scolarité au-delà de l'âge de 16 ans;

∎ he's staying on in the firm as product manager il va rester dans l'entreprise en tant que chef de produit

(b) (remain in place → hat, wig) tenir ou rester en place; (sticker, handle) tenir

➲ stay out intransitive verb

(a) (not come home) ne pas rentrer; (remain outside) rester dehors;

∎ she stayed out all night elle n'est pas rentrée de la nuit;

∎ to stay out late rentrer tard;

∎ don't stay out there in the rain! ne reste pas dehors sous la pluie!;

∎ get out and stay out! sors d'ici et ne t'avise pas de revenir!

(b) (remain on strike) rester en grève;

∎ the miners stayed out for nearly a year la grève des mineurs a duré près d'un an

(c) (not get involved) ne pas se mêler (of de);

∎ stay out of this! ne te mêle pas de ça!

➲ stay over intransitive verb

(a) (not leave) prolonger son séjour, rester plus longtemps;

∎ we decided to stay over until the weekend nous avons décidé de prolonger notre séjour jusqu'au week-end

(b) (stay the night) passer la nuit;

∎ do you want to stay over? veux-tu passer la nuit ici?

➲ stay up intransitive verb

(a) (not go to bed) veiller, ne pas se coucher;

∎ don't stay up too late ne veillez pas ou ne vous couchez pas trop tard;

∎ we stayed up all night talking nous sommes restés à parler toute la nuit;

∎ my parents always stay up until I get home mes parents attendent toujours que je sois rentré pour aller se coucher

(b) (remain in place → building, mast) rester debout; (→ shelf, socks, trousers) tenir; (→ pictures, decorations) rester en place

➲ stay with inseparable transitive verb

familiar

∎ just stay with it, you can do it accroche-toi, tu vas y arriver

Un panorama unique de l'anglais et du français > stay
11 little boats must hug the shore; larger ships may venture more

little boats should stay close to shore

English-Ukrainian dictionary of proverbs > little boats must hug the shore; larger ships may venture more
12 little

ˈlɪtl
1. прил.;
сравн. - less, lesser;
превосх. - least
1) маленький, небольшой, малый( о размере) ;
малочисленный( о количестве) little finger ≈ мизинец little toe ≈ мизинец little ways ≈ маленькие, смешные слабости
2) короткий, близкий (о времени, расстоянии) It'll take a little while. ≈ Это займет немного времени. It's a little way to go. ≈ Это недалеко..
3) маленький (по возрасту) ;
младший my little brother ≈ мой младший брат little children, little ones ≈ маленькие дети
4) перен. небольшой, незначительный;
несущественный;
несерьезный;
мелкий little use ≈ небольшая польза, немного пользы little hope ≈ маленькая little problem ≈ небольшая проблема little minds ≈ мелкие умы Can I have a little word with you? ≈ Можно с тобой очень коротко поговорить? little things ≈ мелочи Syn: petty, paltry
2. нареч.
1) мало, немного I understood little in his speech. ≈ Я мало что понял в его речи. a little ≈ немного have a little food ≈ возьми немного пищи It matters little to her what people think of her. ≈ Ее мало волнует, что о ней думают люди.
2) совсем не, вовсе не( обыкн. в инверсивной конструкции с глаголами know, dream, think и т. п.) Little he thinks that we need his help. ≈ Он совсем не думает, что нам нужна его помощь.
3. сущ. немногое;
небольшое количество;
непродолжительное время little or nothing ≈ почти ничего not a little ≈ немало little by little ≈ мало-помалу, постепенно The little we do know about the people who lived here suggests they had a very sophisticated society. ≈ То немногое, что мы знаем об этих людях, заставляет предположить, что у них было очень сложное общество. in little for a little немногое, небольшое количество;
самая малость - we must keep what * we have мы должны беречь то немногое, что у нас есть - he didwhat * he could он сделал все, что было в его ( слабых) силах - the * I have is not worth giving ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить - the * of his work that I have seen in excellent то немногое из его работы, что я видел, - великолепно - every * helps небольшая помощь - уже помощь;
любая малость пригодится (эмоционально-усилительно) почти ничего;
мало что - I understood * of his speech в его речи я мало что понял - to make * of smth. мало что понять;
плохо расслышать;
не разглядеть и т. п. - I can make * of your writing никак не разберу, что вы тут написали;
недооценивать, принижать значение чего-л. > from * up (американизм) с детства > the * "маленькие люди" > in * в небольшом масштабе;
в миниатюре > * by *, by * and * мало-помалу, постепенно, понемногу > * or nothing почти ничего, очень мало, ничтожное количество > to think * of не придавать особого значения, быть невысокого мнения( о ком-л., чем-л.) маленький, небольшой (о размере) - * house домик, небольшой дом - the * ones малыши, дети;
детеныши - the * Joneses дети Джоунзов - my * man! мой мальчик! (обращение) небольшой (о количестве) ;
слабый;
плохой - to have * hope иметь мало надежды /слабую надежду/ - to pay * attention to smth. почти не обращать внимания на что-л. - he has * time у него мало времени - he has very * knowledge of the subject он очень плохо /слабо/ знает предмет - unfortunately he has * money к сожалению, у него мало денег /он небогат/ - he knows * Latin and less Greek он плохо знает латынь, а еще хуже греческий - he gained * advantage from the scheme он мало что выиграл от этой затеи короткий, недлинный - shall I go a * way with you? проводить вас немного? - life's * day короткий /быстротечный/ день жизни невысокий, небольшого роста - a * fat man приземистый толстяк( специальное) малый - * guts (анатомия) тонкие кишки - * end (автомобильное) малая (поршневая) головка шатуна - * auk (биология) малая гагарка( Plautus alle) незначительный, несущественный, неважный - a * difficulty незначительное /несущественное/ затруднение - * things мелочи;
пустяки - * things of life житейские мелочи - don't worry about * things не беспокойтесь по пустякам мелкий, некрупный - * farmer мелкий фермер малый, неглавный - * war малая война - L. League( американизм) Малая лига( бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8-12 лет) милый, славный (часто имеет ласкательное значение и передается умешьшительным суффиксом) - isn't he a * devil! вот дьяволенок! - you * rascal! эй ты, постреленок - smb.'s * ways маленькие смешные слабости, глупые (детские) привычки - poor * efforts to please трогательное старание угодить /понравиться/ мелкий, мелочный, ничтожный;
ограниченный - a * man with a * mind ничтожный ограниченный человечишка - mean * comments замечания типа мелочных придирок предназначенный для узкого круга;
не массовый - * magazine малообъемный журнал( печатает произведения, не рассчитанные на массового читателя;
выходит небольшим тиражом) - * theatre театр-студия;
камерный театр( ставящий экспериментальные пьесы) ;
самодеятельный театр (при колледже) > * woman жена, женушка > * Mary (сленг) желудок > The L. Corporal "маленький капрал", Наполеон Бонапарт > L.Rhody (американизм) штат Род-Айленд > to go but a (very) * way быть недостаточным, не хватать > * stranger новорожденный( в семье) > to expect a * stranger ждать прибавления семейства > * bird источник информации;
сорока на хвосте принесла > a * bird tells me you are getting married где-то я слышала, что ты выходишь замуж > * grey cells клетки серого вещества (мозга) ;
мозги > use your * grey cells! шевели мозгами! > * black book( американизм) записная книжка с телефонами женщин;
"адрес - календарь донжуана" > * boy's room (эвфмеизм) уборная, туалет > * ladies in tennis shoes( американизм) (политика) (жаргон) "старушки в мягкой обуви", активистки консервативного направления;
крайние реакционерки мало, почти нисколько - * more ненамного больше;
немногим больше - he is * more than an amateur он недалеко ушел от любителя;
он выступает /играет, пишет/ почти на любительском уровне - he left * more than an hour ago он ушел час с небольшим тому назад - * less than не намного меньше;
почти столько же /так же/ - he is * less talented than his father талантом он не намного уступает отцу;
он почти так же талантлив, как отец - I can say very * about this book я могу очень немного сказать об этой книге - he is * known его почти никто /мало кто/ знает - that is * short of madness! это на грани безумия! редко - I go there very * я хожу туда очень редко (в предложениях с инверсией) совсем не, вовсе не - when I first came to this country, I * thought that I should stay so long когда я приехал в эту страну, я никак не думал, что проживу здесь так долго - they * expected /* did they expect/ such trouble они никак не предполагали /им и в голову не приходило/, что возникнет такая неприятность - * he cares whether we live or die ему все равно /ему наплевать/, живы мы или нет - he * dreams that... ему и не снится, что..., ему и невдомек, что... ~ короткое, непродолжительное время;
after a little you will feel better скоро вам станет лучше;
for a little на короткое время little короткий (о времени, расстоянии) ;
come a little way with me проводите меня немного ~ короткое, непродолжительное время;
after a little you will feel better скоро вам станет лучше;
for a little на короткое время from ~ up амер. разг. с детства to go but a ~ way не хватать ~ с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не;
little did he think that или he little thought that он и не думал, что ~ немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного in ~ жив. в миниатюре in ~ в небольшом масштабе knows a ~ of everything знает понемногу обо всем little короткий (о времени, расстоянии) ;
come a little way with me проводите меня немного ~ короткое, непродолжительное время;
after a little you will feel better скоро вам станет лучше;
for a little на короткое время ~ a (less, lesser;
least) маленький;
небольшой;
little finger мизинец;
little toe мизинец (на ноге) ~ малый, незначительный;
little things мелочи ~ малый ~ мелочный, ограниченный;
little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы;
little Mary разг. желудок ~ небольшое количество;
немногое, кое-что, пустяк;
little by little мало-помалу, постепенно ~ небольшое количество ~ небольшой ~ незначительный ~ немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного ~ немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного ~ немного ~ несущественный ~ с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не;
little did he think that или he little thought that он и не думал, что ~ небольшое количество;
немногое, кое-что, пустяк;
little by little мало-помалу, постепенно ~ с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не;
little did he think that или he little thought that он и не думал, что ~ a (less, lesser;
least) маленький;
небольшой;
little finger мизинец;
little toe мизинец (на ноге) ~ less (more) than немного меньше (больше), чем ~ мелочный, ограниченный;
little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы;
little Mary разг. желудок ~ ones дети ~ ones детеныши one: ~ употр. как словозаместитель в знач. "человек": he is the one I mean он тот самый( человек), которого я имею в виду;
the little ones дети ~ or nothing почти ничего the ~ people дети the ~ people эльфы ~ малый, незначительный;
little things мелочи ~ мелочный, ограниченный;
little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы;
little Mary разг. желудок ~ a (less, lesser;
least) маленький;
небольшой;
little finger мизинец;
little toe мизинец (на ноге) ~ ways маленькие, смешные слабости way: ~ расстояние;
a little way, амер. разг. a little ways недалеко;
a long way, амер. разг. a long ways далеко to make ~ (of smth.) не принимать всерьез, не придавать значения not a ~ немало ~ немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного

Большой англо-русский и русско-английский словарь > little
13 little boats should stay close to shore

var: little boats must hug the shore; larger ships may venture more
маленькі човники повинні триматися ближче до берега

English-Ukrainian dictionary of proverbs > little boats should stay close to shore
14 think

1. I
abs

I think therefore I am я мыслю, следовательно я существую; are animals able to think? мыслят ли животные?; don't act without thinking ничего не делай /не предпринимай/, не подумав; let me (give me time to) think дайте мне (время) подумать /собраться с мыслями, поразмыслить, сосредоточиться/; I know what you are thinking я знаю, что /о чем/ вы думаете
2. II
think in some manner think logically (creatively, constructively, shrewdly, idly, etc.) мыслить /думать/ логично и т.д.; think so /as much, this way/ думать определенным образом; he thinks [in] this way он мыслит таким образом; I thought as much я так и думал; no two minds think alike все мы думаем по-разному; you must learn to think clearly вам надо учиться ясно мыслить; think harder подумай получше; think much /а lot/ много думать; if you were to think a little less and act a little more it would be better for all для всех было бы лучше, если бы вы немного меньше размышляли и немного больше делали; is he going to come? I don't think so он собирается приехать? think не думаю; just think! подумать только! think for some time let me think a moment дайте мне немного подумать /сосредоточиться/
3. III
think smth.

1) think great (sad, evil, base, pleasant, etc.) thoughts быть полным великих и т.д. дум /мыслей/; think business постоянно думать о делах

2) think no harm /no evil/ не думать /не иметь в виду, не предполагать/ чего-л. дурного; one would not have thought it никто бы об этом не подумал, это никому не пришло бы в голову
4. V
think smth., smb. smth. think it a shame (it a most interesting book, her a clever young lady, him an impolite fellow, etc.) считать, что это позор /это позорным/ и т.д.; think oneself a hero считать себя героем; he doesn't think it any trouble at all он не считает это затруднительным, он считает, что это совсем нетрудно
5. VI
think smth., smb. as having some quality think smth. strange (the lecture interesting, the matter very important, the affair unlawful, his success probable, the girl pretty, him right, etc.) считать что-л. странным и т.д.; do you think it likely? вы считаете это вероятным?; think him very powerful (them clever, oneself important, etc.) считать его очень могущественным и т.д.; think smth. as being of some quality to do smth. think it proper (unusual, necessary, strange, etc.) to say this (to go there, to take it, etc.) считать приличным и т.д. сказать это и т.д.; I don't think it wise to go there я считаю неблагоразумным идти туда; I thought it better to stay away (not to try, etc.) я считал, что лучше держаться подальше и т.д.
6. VII
think smb., smth. [to be] smth. think him to be a fool (him to be more straightforward, the girl more intelligent, the matter to be more delicate, etc.) считать его дураком и т.д.; do you think him very much to blame? вы считаете его очень виноватым?; I think it to correspond to facts я думаю /считаю/, что это соответствует фактам
7. XI
1) be thought about /of/ smth. it must (should, etc.) be thought about /of/ об этом нужно (следует и т.д.) (подумать; there are a number of things to be thought of before we come to a decision прежде, чем мы примем какое-либо решение, надо подумать /поразмыслить/ о ряде вещей /надо учесть ряд вещей/

2) be thought of a new house (a motor саг, а winter holiday in the south, etc.) is not to /cannot/ be thought of о новом доме и т.д. думать нечего /и подумать нельзя/; such a thing is not to be thought of о таких вещах и мечтать нечего

3) be thought [to be] in some state be thought dead (mad, richt, to be fair, to be lost, etc.) считаться умершим и т.д.; be thought to be smth. he is thought to be a scholar его считают ученым; it is thought to be a fraud считают, что это обман; be thought that it was thought that he would accept the position полагали /считали/, что он согласится на этот пост; be thought of in some manner he is well (highly) thought of о нем хорошо отзываются; it was thought of as impossible это считалось невозможным
8. XIII
think to do smth. think to deceive us (to escape punishment, to help you, to find a home with his daughter, to get a special favour, etc.) надеяться /собираться/ обмануть нас и т.д.; I never thought to find you here (to see you, to meet him again, etc.) я не подумал /никогда не думал/, что могу вас здесь застать и т.д.; think what to do next (how to help, etc.) думать о том, что делать дальше и т.д.
9. XV
think as having some quality think fit (proper, good, etc.) считать удобным и т.д.; do as you think best делайте, как вам кажется /вы считаете/ лучше; do not think ill of me не думайте обо мне плохо
10. XVI
1) think in smth. think in German (in a foreign language, etc.) думать /мыслить/ по-немецки и т.д.; think about /of/ smth. think about /of/ the matter (about that question, about /of/ everything, of many things, about smb.'s suggestion, about the problem, about /of/ the proposal, of such a possibility, etc.) (по)думать об этом деле и т.д., обдумывать это дело и т.д.; why don't you " about my offer before you make up your mind? вам не мешало бы взвесить /продумать/ мое предложение прежде, чем решать; what are you thinking about /of/? о чем вы думаете?; it is not worth thinking about об этом не стоит думать; when I least thought of it когда я меньше всего об этом думал; think (up)on smth. think on life (on the matter, upon life and death, on love, etc.) думать /размышлять/ о жизни и т.д.; there is one thing you ought to think on вам следует подумать об одной вещи

2) think of /about/ smth., smb. think of old times (of home, about one's childhood days, about life in the mountains, of the accident, of her, etc.) думать /вспоминать/ о прошлом /о прежних временах/ и т.д.; I can't think of his name at the moment (of his address, of the right phrase, of the name of this place, etc.) я не могу сразу вспомнить его имя и т.д.; I can't think of the figures цифры /числа/ выпали у меня из памяти, я сейчас забыл цифры; I can't think of the right word мне не приходит в голову нужное слово

3) think about /of/ smb. think about /of/ his mother (about one's friends, about the friends one has lost, of others, of other people first, etc.) думать /беспокоиться/ о своей матери и т.д.; I have my wife and family to think of мне надо подумать /позаботиться, побеспокоиться/ о жене и всей семье; he thinks only (too much) of himself, he thinks of no one but himself он думает только о себе; think about /of/ smth. think about /of/ smb. think feelings (of smb.'s plight, of their welfare, etc.) думать о чьих-л. чувствах и т.д., считаться с чьими-л. чувствами и т.д.; they think about nothing but clothes (about hair styles, about nothing but sport and pleasure, etc.) у них на уме только платья и т.д., они ни о чем другом, кроме платьев и т.д. не думают

4) think of smth., smb. think of a way out of the difficulty (of some excuse to give them, of a word beginning with В, of a good plan, of an amusing way to spend the evening, of such a thing, of a good place for a week-end holidays, etc.) придумать выход из тяжелого положения и т.д.; I just didn't think of it мне это просто не пришло в голову, об этом-то я и не подумал; think of a number задумайте число; think of the danger (of the people who risk their lives, of the nerve of that fellow, of that man being there, etc.) подумать об опасности и т.д., представить /вообразить/ себе опасность и т.д.; I would never have thought of this possibility мне эта возможность не приходила в голову

5) think of /about/ smth., smb. what do you think of this plan (of the idea, of my new dress. of our new car, of this man, about me, etc.)? что вы думаете /какого вы мнения/ об этом плане и т.д.?; what do you "think of his speech? как вам понравилась его речь?; I told him what I thought of him я высказал /сказал/ ему [все], что я о нем думаю; think of her as a friend (of her as still a child, of you as a replacement for the man who quit, of him as being tall, of golf as waste of time, etc.) считать ее другом и т.д., думать о ней, как о друге и т.д.; think well (highly, harshly, meanly, etc.) of smth., smb. быть хорошего и т.д. мнения о чем-л., ком-л.; I will not think so poorly of her я не хочу о ней так плохо думать; it depends how you think of it все зависит от того, как к этому отнестись || we thought better of it мы передумали /раздумали/
11. XVII
1) think before doing smth. think before answering (before making a decision, before accepting, before refusing, etc.) сначала подумать /взвесить/, а потом отвечать и т.д., подумать, прежде чем ответить и т.д.

2) think about /of/ doing smth. think about moving to another house (about buying a new piano, about taking her to dinner, about emigrating to Canada, about getting a job, of going tomorrow, of going to Spain for our holiday, of marrying, etc.) подумывать о переезде /собираться переехать, строить планы о том, чтобы переехать/ в другой дом и т.д.; а girl thinks more of "looking nice" than a boy does девушки больше заботятся /думают/ о своей внешности, чем молодые люди; he would not (never) think of letting her go (of allowing it, of inviting them, of going unless he were invited, of saying such things about a lady, of doing such a thing, of allowing my children to stay out until this late hour, etc.) ему бы (никогда) не пришло в голову /он бы и не подумал/ отпустить ее и т.д.; the price is so high that I cannot think of buying it цена так высока, что я и мечтать не могу [, чтобы] купить это

3) think about /of/ doing smth. what do you think about going to Spain (of going to the movies tonight, etc.)? как вы /что вы думаете/ насчет поездки в Испанию и т.д.?; what did they think of his playing (of her painting, of our singing, etc.)? что они думают /какого они мнения/ о его игре /о том, как он играет/ и т.д.?
12. XVIII
think to oneself he is not telling the truth, I thought to myself он лжет, подумал я про себя; he was thinking to himself how strange the children were он отметил про себя, какими странными были дети; think for oneself you must think for yourself ты должен решать сам; think oneself into some state think oneself silly довести себя раздумьями до отупения; he thought himself into a fever он так много думал, что заболел
13. XXI1
think smth. of (about) smb., smth. think unjust things of her думать о ней несправедливо; he thought the world of her он о ней был очень высокого мнения; I think very little of his work (of his abilities, about the new novel, of the teacher, etc.) я очень невысокого мнения о его работе и т.д.; I don't think much of him as a teacher я не высоко ставлю /ценю/ его как преподавателя || think it beneath one (smb.) to do smth. считать ниже своего (чьего-л.) достоинства что-л. сделать
14. XXV
1) think what... (why..., how..., etc.) think what she would do next (why he came, how to help, etc.) думать о том, что ей делать дальше и т.д.

2) think how... (what...., where..., etc.) you can't think how pleased I was (how surprised he was, how glad I am, what he means, what a sharp tongue she has, why she left, where he is, etc.) вы не можете себе представить, как я был доволен и т.д.; think that... I never thought that he himself would come я никогда не думал /не ожидал/, что он сам придет; [only] to think that he is twenty (that I should be let off so early, etc.) подумать только, что ему всего двадцать и т.д.

3) think [that] think [that] you are clever (that he is ready, that the earth is flat, you can do it, you are acting foolishly, etc.) думать /полагать, считать/, что вы умны и т.д.; what do you think I ought to do? как вы думаете, что мне следует делать?; I think I'll go now я, пожалуй, пойду; ну, я пошел; it is going to rain, I think мне кажется, будет дождь; it will be better, don't you think, to start early? не лучше ли выехать пораньше, как вы полагаете?; think before you do smth. think carefully before you answer (before you begin, before you accept, etc.) хорошенько подумай, прежде чем отвечать и т.д.
15. XXVII1
think of what... think of what I've said (of what I told you, of what this means, etc.) подумай о том /над тем/, что я сказал и т.д.; think of what might have happened думать о том, что могло случиться

English-Russian dictionary of verb phrases > think
15 harm

1. noun
Schaden, der

do harm — Schaden anrichten

do harm to somebody, do somebody harm — jemandem schaden; (injure) jemanden verletzen

it won't do you any harm — (iron.) es würde dir nichts schaden

do harm to something — einer Sache (Dat.) schaden

somebody/something comes to no harm — jemandem/einer Sache passiert nichts

there is no harm done — nichts ist passiert

there's no harm in doing something, it will do no harm to do something — (could be of benefit) es kann nicht schaden, etwas zu tun

there's no harm in asking — Fragen kostet nichts

it will do more harm than good — es wird mehr schaden als nützen

where's or what's the harm in it? — was ist denn schon dabei?

keep out of harm's way — der Gefahr fernbleiben; von der Gefahr fernhalten [Person]
2. transitive verb
etwas [zuleide] tun (+ Dat.); schaden (+ Dat.) [Beziehungen, Land, Karriere, Ruf]

* * *
1. noun
(damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) der Schaden
2. verb
(to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) verletzen

- academic.ru/33739/harmful">harmful
- harmless
- harmlessly
- harmlessness
- out of harm's way
* * *

harm

[hɑ:m, AM hɑ:rm]

I. n no pl (damage) Schaden m; (injury) Verletzung f

there's no \harm in asking Fragen kostet nichts

there's no \harm in trying ein Versuch kann nichts schaden

... never did anyone any \harm es hat noch niemandem geschadet,...

to mean no harm es nicht böse meinen

that will do more \harm than good das wird mehr schaden als nützen

I can see no \harm in going out for a drink on my own ich kann nichts dabei finden, alleine etwas trinken zu gehen

what's the \harm in drinking beer every night? was macht das schon, jeden Abend Bier zu trinken?

out of \harm's way in Sicherheit, außer Gefahr

to stay [or keep] out of \harm's way der Gefahr dat aus dem Weg gehen

[grievous] bodily \harm [schwere] Körperverletzung

to come to [no] \harm [nicht] zu Schaden kommen

to do \harm to sb jdm Schaden zufügen [o schaden]; (hurt) jdm eine Verletzung zufügen, jdn verletzen

this mistake will do his credibility no \harm dieser Fehler wird seiner Glaubwürdigkeit keinen Abbruch tun

to do \harm to sth etw dat Schaden zufügen [o schaden

II. vt

▪ to \harm sth etw dat Schaden zufügen [o schaden]

▪ to \harm sb jdm schaden; (hurt) jdn verletzen, jdm etwas antun

it wouldn't \harm you to see a doctor ( iron) es könnte dir nichts schaden, zum Arzt zu gehen

▪ to be \harmed Schaden erleiden

* * *
[hAːm]
1. n
(bodily) Verletzung f; (= material damage, to relations, psychological) Schaden m
to do harm to sb — jdm eine Verletzung/jdm Schaden zufügen

to do harm to sth — einer Sache (dat) schaden

you could do somebody/yourself harm with that knife —

the blow didn't do him any harm — der Schlag hat ihm nichts getan or ihn nicht verletzt

a bit of exercise never did anyone any harm — ein bisschen Sport hat noch niemandem geschadet

he never did anyone any harm — er hat keiner Fliege jemals etwas zuleide or zu Leide getan

he did his reputation quite a lot of harm with his TV appearance — er hat seinem Ruf mit diesem Fernsehauftritt ziemlich geschadet

you will come to no harm —

I'll make sure no harm comes to him — ich werde dafür sorgen, dass ihm nichts passiert or geschieht

it will do more harm than good — es wird mehr schaden als nützen

it won't do you any harm — es wird dir nicht schaden

I see no harm in the odd cigarette — ich finde nichts dabei, wenn man ab und zu eine Zigarette raucht

to mean no harm — es nicht böse meinen

I don't mean him any harm — ich meine es nicht böse mit ihm; ( bodily

no harm done — es ist nichts Schlimmes passiert

there's no harm in asking/trying —

there's no harm in me putting a word in for him, is there? — es kann doch nichts schaden, wenn ich ein gutes Wort für ihn einlege, oder?

where's or what's the harm in that? — was kann denn das schaden?

to keep or stay out of harm's way — die Gefahr meiden, der Gefahr (dat) aus dem Weg gehen

you stay here out of harm's way — du bleibst schön hier, in Sicherheit

I've put those tablets in the cupboard out of harm's way — ich habe die Tabletten im Schrank in Sicherheit gebracht

2. vt
person verletzen; thing, environment schaden (+dat); sb's interests, relations, reputation etc schaden (+dat), abträglich sein (+dat)
don't harm the children — tu den Kindern nichts (an)

it wouldn't harm you to be a little more polite — es würde nicht(s) schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärest

* * *

harm [hɑː(r)m]

A s

1. Schaden m:

there is no harm in doing sth es kann oder könnte nicht(s) schaden, etwas zu tun;

there is no harm in asking Fragen kostet nichts;

there is no harm in trying ein Versuch kann nicht schaden;

come to harm zu Schaden kommen;

he came to no harm, no harm came to him er blieb unverletzt;

do sb harm jemandem schaden, jemandem etwas antun;

it wouldn’t do him any harm es würde ihm nicht schaden ( to do zu tun);

it does more harm than good es schadet mehr, als dass es nützt;

it would do more harm than good es würde mehr schaden als nützen;

… could do no harm … könnte nicht schaden, ich hätte nichts gegen …;

… has never done any harm … hat noch nie geschadet;

no harm done es macht nichts, es ist nichts passiert;

out of harm’s way

a) in Sicherheit,

b) in sicherer Verwahrung,

c) an einem sicheren Ort;

keep ( oder stay) out of harm’s way die Gefahr meiden, der Gefahr aus dem Weg gehen;

I don’t see any harm in it ich kann nichts dabei finden; → bodily A, mean¹ A 1

2. Unrecht n, Übel n

B v/t jemanden verletzen (auch fig), jemandem, jemandes Ruf etc schaden: → fly² 1, hair Bes Redew

* * *
1. noun
Schaden, der

do harm — Schaden anrichten

do harm to somebody, do somebody harm — jemandem schaden; (injure) jemanden verletzen

it won't do you any harm — (iron.) es würde dir nichts schaden

do harm to something — einer Sache (Dat.) schaden

somebody/something comes to no harm — jemandem/einer Sache passiert nichts

there is no harm done — nichts ist passiert

there's no harm in doing something, it will do no harm to do something — (could be of benefit) es kann nicht schaden, etwas zu tun

there's no harm in asking — Fragen kostet nichts

it will do more harm than good — es wird mehr schaden als nützen

where's or what's the harm in it? — was ist denn schon dabei?

keep out of harm's way — der Gefahr fernbleiben; von der Gefahr fernhalten [Person]
2. transitive verb
etwas [zuleide] tun (+ Dat.); schaden (+ Dat.) [Beziehungen, Land, Karriere, Ruf]

* * *

n.

Leid nur sing. n.

Schaden -¨e m.

Unglück -e n.

Voreingenommenheit f. v.

schädigen (gesundheitlich) v.

English-german dictionary > harm
16 wish

1. I
abs

1) let's wish! давайте задумаем /загадаем/ желание!; it is no good wishing бессмысленно просто мечтать; doing is better than wishing лучше действовать, чем [просто] мечтать;

2) if /as/ you wish как хотите, как вам угодно; I will do what you wish я сделаю так, как вы хотите /желаете/; you may have whichever you wish возьмите тот [кусок и т.п.] или ту [книгу и т.п.], который или которая вам нравится
2. III
wish smth. wish peace (help, money, an interview, etc.) хотеть мира и т.д., стремиться к миру и т.д.; what do you wish? что вы хотите?, что вам угодно?
3. IV
wish smth. in хате manner wish smth. desperately (earnestly, heartily, ardently, passionately, vainly, personally, vaguely, particularly, shamelessly, immediately, etc.) отчаянно и т.д. желать чего-л.; wish smb. somewhere wish smb. away (here, there, miles away, anywhere but where one is, etc.) желать, чтобы кого-л. здесь не было и т.д.
4. V
wish smb. smth. wish him success (smb. a happy life, her every happiness, you a pleasant journey, all men health, him every joy, us a good passage, etc.) пожелать ему успеха и т.д.; I don't wish you any harm я не желаю вам зла; wish smb. goodbye попрощаться с кем-л.; wish smb. good night пожелать кому-л. спокойной /доброй/ ночи;smb. good morning пожелать кому-л. доброго утра, сказать кому-л. "с добрым утром"; wish smb. a happy New Year (a merry Christmas) поздравить кого-л. с Новым годом (с рождеством); I wish you many happy returns of the day поздравляю вас с днем рождения и желаю долгих лет жизни
5. VI
wish smb., smth. in some state wish oneself dead хотеть умереть, желать себе смерти; wish smb., smth. well (ill) желать кому-л., чему-л. добра (зла); he never ceases to wish me well он всегда доброжелательно относится ко мне: I could not wish it better лучшего и желать нельзя
6. VII
wish smb. to do smth. wish him to come (you to finish the work by twelve o'clock, him to lend you his camera, him to give up fencing, you to come back early, her to be polite with everybody, etc.) хотеть /желать/, чтобы он пришел и т.д.; father wishes me to take drawing lessons отец хочет, чтобы я учился рисовать /брал уроки рисования/; I don't wish you to cultivate this man's acquaintance мне не хотелось бы, чтобы вы поддерживали знакомство с этим человеком; do you really wish me to go? вам действительно хочется, чтобы я ушел?
7. IX
wish smth. done wish it finished (the problem settled, the experiment concluded, etc.) хотеть, чтобы это было закончено и т.д.; I don't wish anything said about it мне бы не хотелось, чтобы об этом говорили
8. XIII
wish to do smth. wish to say smth. (to add smth., to make a few remarks, to see you, to buy it, to rent a room, to stay, to go, to travel, etc.) хотеть /иметь желание/ сказать что-л. и т.д.; I don't wish to meet this man again у меня нет желания снова встретиться с этим человеком; he wished to be alone ему хотелось остаться /побыть/ одному; he wished to be thought learned ему хотелось, чтобы о нем думали-как об образованном человеке; much as I wish to go there... как бы мне ни хотелось пойти туда...; she wishes to see the house она желает осмотреть дом
9. XVI
wish for smth. wish for peace (for happiness, for a great success, for more appreciation, for assistance, for better times, for a day's leisure, for smth. better, etc.) желать мира и т.д., мечтать о мире и т.д.; she wished for a new house она мечтала о новом доме; wish for more than one has желать больше, чем имеешь; what do you wish for most? чего бы вам больше всего хотелось?; what more can you wish for? что еще вам нужно?, чего еще вам не хватает?; I would not wish for anything better ни о чем лучшем я и мечтать не могу; she has everything a woman can wish for у нее есть все, чего может желать женщина; the weather was everything they could wish for лучшей погоды и желать было нельзя, погода как на заказ; how I wish for an opportunity to go there! если бы только у меня была возможность туда поехать!; how he wished for a glass of cold water ему так хотелось выпить стакан холодной воды
10. XXI1
1) wish smth. to (on) smb. wish success to him (happiness to all one's friends, good luck to the travellers, etc.) пожелать ему успеха и т.д.; I wouldn't wish that awful job on my worst enemy такую ужасную работу я своему злейшему врагу не пожелаю

2) wish smth. on smb. let's wish this job on somebody else давайте свалим эту работу на кого-л. другого; who wished this on me? кто мне это навязал?; wish smb. in some place I wished myself on a desert island я хотел очутиться на необитаемом острове

3) || wish smth. at an end мечтать об окончании чего-л.; wish the voyage at an end мечтать, чтобы путешествие окончилось
11. XXV
wish [that]

1) usually followed by subjunctive; the connective that usually omitted I wish I were there (I were rich, the work were finished, it were already done, I were in your place, I had more energy, he were more attentive, etc.) как бы мне хотелось быть там и т.д., если бы мне быть там и т.д., ах, если бы я был там и т.д.; I wish I knew если б я только знал; I wish I were dead мне жить не хочется; she wished [that] it were morning ей хотелось, чтоб уже настало /наступило/ утро; I wish I had seen it (I had stayed at home, I had come earlier, I had spoken to him, etc.) как жаль, что я этого не видел и т.д.; I wish I hadn't left so early жаль, что я так рано ушел; I wish I had never seen her лучше бы мне ее никогда не видеть; I wish you may live to see it желаю вам дожить и увидеть это [своими глазами]; I wish I could stay a little longer мне бы хотелось здесь остаться подольше; I wish you wouldn't make so much noise не шумите, пожалуйста: нельзя ли потише?

2) I wish you would be quiet (you would be more polite, etc.) нельзя ли не шуметь? и т.д.; I wish you would shut the door when you go out закройте /захлопните/, пожалуйста, дверь, когда выйдете

English-Russian dictionary of verb phrases > wish
17 talk

to:k
1. verb
1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) hablar

2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) hablar, chismorrear

3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) hablar (de/sobre)

2. noun
1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) conversación

2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) conferencia

3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) comentario, chismorreo, cotilleo

4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) palabra(s), palabreo, palabrería, charlatanería

•

- talkative
- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop

talk¹ n conversación / charla

I had a talk with your teacher tuve una charla con tu profesor

the policeman gave a talk on road safety el policía habló sobre la seguridad vial

talk² vb hablar

he never talks about his past nunca habla de su pasado

talk

tr[tɔːk]

intransitive verb

1 (gen) hablar (to, con/a)

■ I'd like to talk to you for a minute quisiera hablar contigo un momento

■ what were you talking about? ¿de qué hablabais?

■ everyone was talking at once todos hablaban a la vez

■ he talks to himself habla consigo mismo

2 (negotiate) negociar

■ the leaders agreed to talk los líderes acordaron negociar

3 (gossip) hablar, chismorrear

■ you know how people love to talk sabes cómo a la gente le encanta chismorrear

transitive verb

1 hablar (about/of, de)

■ let's talk business hablemos de negocios

■ don't talk nonsense no digas tonterías

noun

1 (conversation) conversación nombre femenino

2 (lecture) charla, conferencia

■ she gave a talk on the Spanish Civil War dio una charla sobre la Guerra Civil Española

3 (rumour) rumor nombre masculino, voz nombre femenino

■ there is talk of his resigning se habla de la posibilidad de que dimita

plural noun talks

1 negociaciones nombre femenino plural

■ the management and the unions met for talks el patronal y los sindicatos se reuniron para negociar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

it's just talk son cosas que se dicen, son rumores

look who's talking quién lo dice, mira quién habla

not to have a clue what one is talking about no tener la menor idea de qué habla

now you're talking eso sí que me interesa

talk about luck! ¡vaya suerte!

talk of the devil hablando del rey de Roma, (por la puerta asoma)

to be all talk (and no action) no hacer nada más que hablar

to be the talk of the town ser la comidilla de todos

to know what one is talking about hablar con conocimiento de causa

to talk big fanfarronear, farolear, presumir, exagerar

to talk somebody into something convencer a alguien para que haga algo

to talk somebody out of something disuadir a alguien de hacer algo

to talk sense hablar con sentido común

to talk shop hablar del trabajo

to talk through one's hat decir tonterías, hablar sin pies ni cabeza

to talk turkey hablar a las claras, hablar con franqueza

you can talk y tú que lo digas

pillow talk conversación nombre femenino íntima (en la cama)

talk show programa nombre masculino de entrevistas

talk ['tɔk] vi

1) : hablar

he talks for hours: se pasa horas hablando

2) chat: charlar, platicar

talk vt

1) speak: hablar

to talk French: hablar francés

to talk business: hablar de negocios

2) persuade: influenciar, convencer

she talked me out of it: me convenció que no lo hiciera

3)

to talk over discuss: hablar de, discutir

talk n

1) conversation: charla f, plática f, conversación f

2) gossip, rumor: chisme m, rumores mpl

talk

n.

• charla s.f.

• conferencia s.f.

• habla s.f.

• palabras s.f.pl.

• parlatorio s.m.

• plático s.m.

v.

• charlar v.

• hablar v.

• parlar v.

• platicar v.

I
1. [tɔːk] intransitive verb
1)

a) ( speak) hablar; ( converse) hablar, platicar* (esp AmC, Méx);

everyone stopped talking — todo el mundo se calló

stop talking! — ¡silencio!

he never stops talking — no para de hablar, habla hasta por los codos (fam)

they talked and talked — hablaron largo y tendido

he doesn't know what he's talking about — no tiene idea de lo que está hablando

the year's most talked-about event — el acontecimiento más comentado del año

you ate it all? talk about greedy! — (colloq) ¿te lo comiste todo? ¡hay que ser glotón!

for a basic kit you're talking about $900 — (colloq) para un equipo básico hay que pensar en unos 900 dólares

talking of which, how was your exam? — a propósito, ¿cómo te fue el examen?

you can talk! o you can't talk! o look who's talking! — (colloq) ¡mira quién habla!

now you're talking! — (colloq) ¡así se habla!

- to talk ABOUT somebody something
- to talk OF something -ING
- to talk TO somebody
- to talk WITH somebody

b) talking pres p < doll> que habla; < book/> grabado

2)

a) ( have discussion) hablar

is there somewhere we can talk? — ¿podemos hablar en privado?

the two sides are ready to talk — las dos partes están dispuestas a negociar

- to talk ABOUT something

b) ( give talk)

- to talk ABOUT/ON something

c) ( gossip) hablar

you can't stop people talking — no se puede evitar que la gente haga comentarios

2. vt
1) ( speak) (colloq):

they were talking Italian — hablaban (en) italiano

to talk golf/economics — hablar de golf/economía

don't talk nonsense! — ¡no digas tonterías!

2) (argue, persuade)

he talked me into doing it — me convenció de que lo hiciera

see if you can talk her out of it! — a ver si puedes convencerla de que no lo haga

- to talk somebody INTO/OUT OF something/-ING
- to talk one's way out of/into something
- to talk oneself out of/into something

Phrasal Verbs:

- talk around

- talk back

- talk down

- talk down to

- talk over

- talk round
- talk through
II
noun

1) c

a) ( conversation) conversación f

it's time we had a little talk — ya es hora de que hablemos seriamente

I had a long talk with him — estuve hablando or (AmC, Méx tb) platicando un rato largo con él

b) ( lecture) charla f

to give a talk about o on something — dar* una charla sobre algo

c) talks pl ( negotiations) conversaciones fpl, negociaciones fpl

to have o hold talks — mantener* or sostener* conversaciones

the two leaders met for talks — los dos líderes se reunieron para dialogar

2) u

a) (suggestion, rumor)

there is talk of his retiring — se habla de que or corre la voz de que se va a jubilar

it was the talk of the town — (set phrase) era la comidilla del lugar

b) ( words) (colloq & pej) palabrería f (fam & pey), palabras fpl

it's just talk! — es pura palabrería (fam & pey), no son más que palabras

to be all talk (and no action) — hablar mucho y no hacer* nada

[tɔːk]
1. N

1) (=conversation) conversación f, charla f, plática f (Mex)

I enjoyed our (little) talk — disfruté de nuestra (pequeña) conversación or charla

• to have a talk (with sb) — hablar (con algn), tener una conversación (con algn)

I think it's time we had a talk — creo que es hora de que hablemos (seriamente)

• we had a long talk over supper — hablamos largo y tendido durante la cena

2) (=lecture) charla f

• to give a talk (on sth) — dar una charla (sobre algo)

3) talks (=negotiations) (gen) conversaciones fpl, pláticas fpl (Mex); (with defined aim) negociaciones fpl

the foreign secretary will be holding talks with his French counterpart — el ministro de asuntos exteriores mantendrá conversaciones con su homólogo francés

4) (=rumours) rumores mpl

there is some talk of his resigning — se habla de or corren rumores sobre su posible dimisión

there's been a lot of talk about you two — se ha hablado mucho de vosotros dos, están circulando muchos rumores acerca de vosotros dos

any talk of divorce is just wild speculation — cualquier rumor acerca de un divorcio no es más que pura especulación

- be the talk of the town

5) (=remarks)

that's the kind of talk we could do without — esos comentarios sobran

careless talk costs lives — las palabras dichas a la ligera cuestan vidas
small 4.
6) (=speech, language) lenguaje m

children's talk — lenguaje m infantil or de niños

7) (=hot air) pej palabrería f, cuento m

it's just talk — es pura palabrería, es todo cuento

he'll never give up smoking, he's all talk — nunca va a dejar de fumar, mucho hablar pero luego nada or no es más que un cuentista

he's all talk and no action — ¿ése? ¡mucho ruido y pocas nueces!, habla mucho pero no hace nada

2. VI

1) (=speak) hablar

she can't talk yet — aún no sabe hablar

can you talk a little more slowly? — ¿podría hablar un poquito más despacio?

a doll that can talk — una muñeca que habla

it's easy for you to talk — para ti es fácil hablar

he talks too much — habla demasiado

she never stops talking — no deja or para de hablar

• I wasn't talking about you — no hablaba de ti

he doesn't know what he's talking about — no sabe de qué habla

everyone's talking about him — anda en boca de todos

it's the most talked-about film this year — es la película más comentada del año

we're talking about a potentially enormous loss here — estamos hablando de una pérdida potencialmente enorme

talk about rich! he's absolutely loaded * — ¡vaya que si es rico! ¡está forrado! *

talk about a stroke of luck! * — ¡qué suerte!

• to talk big — (fig) darse importancia, fanfarronear

• "and she's so untidy around the house" - "you can talk! or look who's talking!" — -y además, es tan desordenada en casa -¡mira quién habla! or -¡mira quién fue a hablar!

• now you're talking! — ¡así se habla!

• talking of films, have you seen...? — hablando de películas, ¿has visto...?

• don't talk to your mother like that! — ¡no le hables así a tu madre!

I'm not talking to him any more — ya no me hablo con él

• the way you talk you'd think this was all my fault! — ¡oyéndote hablar cualquiera diría que toda la culpa es mía!

- money talks

- talk of the devil!

- talk through one's hat
dirty 2., 2)
2) (=converse) hablar, platicar (Mex) (to con)

we talked all night — nos pasamos toda la noche hablando

I was only talking to her last week — si justo estuve hablando con ella la semana pasada

stop talking! — ¡callaos!, ¡dejad de hablar!

she had no one to talk to — no tenía con quién hablar

who were you talking to on the phone just now? — ¿con quién hablabas (por teléfono) ahora mismo?

were you talking to me? — ¿me hablas a mí?

to talk to o.s. — hablar solo

• to talk about sth/sb — hablar de algo/algn

they talked about old times — hablaron de los viejos tiempos

I don't want to talk about it — no quiero hablar de ello

• the sort of person who talks at you rather than to you — el tipo de persona que habla mucho pero no escucha nada

• to get talking — ponerse a hablar, entablar conversación

• to keep sb talking — dar charla a algn para entretenerlo, entretener a algn hablando

• it was easy to talk with her — era fácil hablar con ella

3) (=have discussion) hablar, hablar seriamente

we really need to talk — tenemos que hablar (seriamente)

the two sides need to sit down and talk — las dos partes necesitan reunirse para hablar (seriamente)

GA and Fox Ltd might be talking — puede que GA y Fox Ltd estén manteniendo negociaciones

to talk (to sb) about sth — discutir algo (con algn)

the two companies are talking about a possible merger — las dos empresas están discutiendo or negociando una posible fusión

4) (=gossip) hablar ( about de)

people will talk — la gente hablará or murmurará

5) (=lecture) dar una charla, hablar (about, on de, sobre)

he'll be talking on his life in India — dará una charla sobre su vida en la India, hablará de or sobre su vida en la India

6) (=reveal information) hablar

we have ways of making you talk — sabemos cómo hacerle hablar

3. VT

1) (=speak) hablar

they were talking Arabic — hablaban (en) árabe

we're talking big money here * — estamos hablando de mucho dinero

she talked herself hoarse — habló tanto que se quedó afónica

• to talk nonsense, talk rubbish — decir tonterías

• to talk sense — hablar con juicio or sensatez

- talk the hind legs off a donkey

2) (=discuss) hablar de

we were talking politics/business — hablábamos de política/negocios

- talk shop

3) (=persuade)

• to talk sb into doing sth — convencer a algn de que haga algo

I was a fool to have let her talk me into it — fui idiota por dejarle convencerme

ok! you've talked me into it — ¡vale! me has convencido

I talked myself into believing it — yo solo me terminé convenciendo de que era cierto

• to talk sb out of doing sth — convencer a algn de que no haga algo, disuadir a algn de que haga algo

we managed to talk him out of it — conseguimos convencerle de que no lo hiciera, conseguimos disuadirle de que lo hiciera

he performed so badly in the interview he talked himself out of the job — habló tan mal en la entrevista que consiguió que no le dieran el puesto

• he managed to talk his way out of a prison sentence — habló de tal manera que no le condenaron a pena de cárcel

4.

CPD

talk radio N — radio f hablada

talk show N — (Rad, TV) programa m de entrevistas

talk time N — (on mobile phone) tiempo m de conversación

- talk around

- talk back

- talk down

- talk on

- talk out

- talk over

- talk round

- talk through

- talk up

* * *

I
1. [tɔːk] intransitive verb
1)

a) ( speak) hablar; ( converse) hablar, platicar* (esp AmC, Méx);

everyone stopped talking — todo el mundo se calló

stop talking! — ¡silencio!

he never stops talking — no para de hablar, habla hasta por los codos (fam)

they talked and talked — hablaron largo y tendido

he doesn't know what he's talking about — no tiene idea de lo que está hablando

the year's most talked-about event — el acontecimiento más comentado del año

you ate it all? talk about greedy! — (colloq) ¿te lo comiste todo? ¡hay que ser glotón!

for a basic kit you're talking about $900 — (colloq) para un equipo básico hay que pensar en unos 900 dólares

talking of which, how was your exam? — a propósito, ¿cómo te fue el examen?

you can talk! o you can't talk! o look who's talking! — (colloq) ¡mira quién habla!

now you're talking! — (colloq) ¡así se habla!

- to talk ABOUT somebody something
- to talk OF something -ING
- to talk TO somebody
- to talk WITH somebody

b) talking pres p < doll> que habla; < book/> grabado

2)

a) ( have discussion) hablar

is there somewhere we can talk? — ¿podemos hablar en privado?

the two sides are ready to talk — las dos partes están dispuestas a negociar

- to talk ABOUT something

b) ( give talk)

- to talk ABOUT/ON something

c) ( gossip) hablar

you can't stop people talking — no se puede evitar que la gente haga comentarios

2. vt
1) ( speak) (colloq):

they were talking Italian — hablaban (en) italiano

to talk golf/economics — hablar de golf/economía

don't talk nonsense! — ¡no digas tonterías!

2) (argue, persuade)

he talked me into doing it — me convenció de que lo hiciera

see if you can talk her out of it! — a ver si puedes convencerla de que no lo haga

- to talk somebody INTO/OUT OF something/-ING
- to talk one's way out of/into something
- to talk oneself out of/into something

Phrasal Verbs:

- talk around

- talk back

- talk down

- talk down to

- talk over

- talk round
- talk through
II
noun

1) c

a) ( conversation) conversación f

it's time we had a little talk — ya es hora de que hablemos seriamente

I had a long talk with him — estuve hablando or (AmC, Méx tb) platicando un rato largo con él

b) ( lecture) charla f

to give a talk about o on something — dar* una charla sobre algo

c) talks pl ( negotiations) conversaciones fpl, negociaciones fpl

to have o hold talks — mantener* or sostener* conversaciones

the two leaders met for talks — los dos líderes se reunieron para dialogar

2) u

a) (suggestion, rumor)

there is talk of his retiring — se habla de que or corre la voz de que se va a jubilar

it was the talk of the town — (set phrase) era la comidilla del lugar

b) ( words) (colloq & pej) palabrería f (fam & pey), palabras fpl

it's just talk! — es pura palabrería (fam & pey), no son más que palabras

to be all talk (and no action) — hablar mucho y no hacer* nada

English-spanish dictionary > talk
18 leave

I n отпуск (1). Выражение to be on leave — быть в отпуске обычно употребляется в отношении представителей армии, флота, государственной службы, а также в сочетаниях to be on sick leave — быть в отпуске по болезни, быть на бюллетене; to be on maternity leave — быть в декретном отпуске. В остальных случаях русскому существительному отпуск в британском варианте соответствует существительное holiday, а в американском варианте — существительное vacation:
Where are you going for your holiday(s)?/for you vacation? — Куда вы собираетесь поехать в отпуск?

He is on holiday/on vacation — Он в отпуске.
(2). Существительное vacation — каникулы в британском варианте используется в отношении студентов, школьников, профессорско-преподавательского состава университетов, работников юридических и правоохранительных организаций:
College libraries are closed for/during (the) vacation — Библиотеки колледжа не работают во время каникул.

The Parliament is on vacation — Сейчас парламентские каникулы.
(3). See holiday, n. II v 1. оставлять, забывать, покидать: to leave smb — оставить, покинуть кого-либо, to leave smth — позабыть что-либо, to leave smb, smth at some place — оставить кого-либо, что-либо в каком-либо месте, to leave smth behind — забыть/оставить что-либо; 2. уезжать откуда-либо, отправляться: to leave for some place — уехать, отправиться куда-либо; 3. оставаться Разным значениям многозначного русского оставаться соответствуют разные английские слова: а) значение оставаться еще не использованным передается глаголом to leave 3. в конструкции there is (have got) smth left:
There is no water (no time, no money) left — Воды (времени, денег) больше не осталось.

Only a few people were left alive — В живых осталось несколько человек.

I've got five pages more left to read — Мне осталось прочесть еще пять страниц;
б) значение оставаться где-либо на какое-либо время передается английским глаголом to stay:
to stay at home — оставаться дома,

to stay a little longer — побыть еще немного;
в) значение оставаться в каком-либо состоянии выражается глаголом to remain:
to remain handsome (young, true, etc.) — оставаться красивым (молодым, верным, и т. д.).

English-Russian word troubles > leave
19 leave

I [liːv] n
отпуск

- annual leave
- paid leave
- two months' leave
- leave allowance
- leave without pay
- be on leave
- have a sick leave
- cancel one's leave
- go on leave
- give a leave
- take a leave
CHOICE OF WORDS:

(1.) Выражение to be on leave - быть в отпуске обычно употребляется в отношении представителей армии, флота, государственной службы, а также в сочетаниях to be on sick leave - быть в отпуске по болезни/быть на бюллетене; to be on maternity leave - быть в декретном отпуске. В остальных случаях русскому существительному отпуск в британском варианте соответствует существительное holiday, а в американском варианте - существительное vacation: where are you going for your holiday(s)? /for you vacation? куда вы собираетесь поехать в отпуск?; he is on holiday/on vacation он в отпуске. (2.) Существительное vacation каникулы в британском варианте используются в отношении студентов, школьников, профессорско-преподавательского состава университетов, работников юридических и правоохранительных организаций: college libraries are closed for/during (the) vacation библиотеки колледжа не работают во время каникул; parliament is on vacation сейчас парламентские каникулы. (3.) See holiday, n
II [liːv] v
(left [left])

1) оставлять, забывать, покидать

- leave smb
- leave smth
- leave the money
- leave smb, smth at some place
- leave smth behind
- leave smb alone
2) уезжать откуда-либо, отправляться

- leave for some place
- leave home
- leave one's country
- leave for London
- leave Odessa for Moscow
- train leaves at two
- leave out

- leave out a word

3) оставаться

I have only five minutes left. — У меня осталось только пять минут.

- there is nothing left

•

CHOICE OF WORDS:

Разным значениям многозначного русского глагола оставаться соответствуют разные английские слова: (а.) значение оставаться еще не использованным передается глаголом to leave 3. в конструкции there is (have got) smth left: there is no water (no time, no money) left воды (времени, денег) больше не осталось; only a few people were left alive в живых осталось несколько человек; I've got five pages more left to read мне осталось прочесть еще пять страниц; (б) значение оставаться где-либо на какое-либо время передается английским глаголом to stay: to stay at home оставаться дома; to stay a little longer побыть еще немного; (в) значение оставаться в каком-либо состоянии выражается глаголом to remain: to remain handsome (young, true) оставаться красивым (молодым, верным).

English-Russian combinatory dictionary > leave
20 rough

Adj

1. खुरदरा

Her skin becomes very rough during the winter months.

2. तूफानी

Due to rough weather the ferry would not sail.

3. कच्चा

Show me a rough draft of your letter.

4. कठिनाई\roughभरा

She looks as though she had a rough day.

5. रूखा

Your voice sounds rough to me.

6. अशान्त

I feel pretty rough today.
--------
VT

1. कठिनाई\roughसहना

You may have to rough it a little more if you come to stay in the hostel.

English-Hindi dictionary > rough

Страницы

См. также в других словарях:

Just a Little More Love (песня) — «Just a Little More Love» … Википедия
Just A Little More Love (chanson) — Just A Little More Love Single par David Guetta Chris Willis extrait de l’album Just A Little More Love Face A 1. Just A little More Love (Radio edit) Face B 2. Just A Little More Love (Wally Lopez Remix) Sortie … Wikipédia en Français
Just a Little More Love — Just a Little More Love … Википедия
Just a Little More Love — Album par David Guetta Sortie 13 juin 2002 Enregistrement 2001 à 2002 Durée 49 min 53 Genre musique électronique Producteur … Wikipédia en Français
Stay — «Stay» Сингл Дэвида Гетта совместно с … Википедия
Stay (chanson de David Guetta) — Stay Single par David Guetta featuring Chris Willis extrait de l’album Guetta Blaster Sortie août 2004 Enregistrement 2003 Durée 3′12″ Genre … Wikipédia en Français
Little Bad Girl — Single par David Guetta featuring Taio Cruz et Ludacris extrait de l’album Nothing But The Beat Sortie 27 juin 2011 Durée 3:12 Langue Anglais Genre … Wikipédia en Français
little — /ˈlɪtl / (say litl) adjective 1. small in size; not big or large: a little child. 2. small in extent or duration; short; brief: a little while. 3. small in number: a little army. 4. small in amount or degree; not much: little hope. 5. being such… …
More Songs About Buildings and Food — Studio album by Talking Heads Released … Wikipedia
Little Louie Vega — at WMC Miami 2009. DJ set at the Fontainbleu Resort Hotel. Background information Bir … Wikipedia
More than Love — Single by Wet Wet Wet from the album High on the Happy Side Released March 9, 1992 (UK) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Stay a little more

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Stay a little more

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: